تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
Meticulosity Global

تصميم وتطوير المواقع

مزايا HubSpot Content Hub (المعروف سابقاً بـ CMS Hub) في تصميم موقع إلكتروني لمؤسسات الإمارات


ما يقدمه نظام إدارة المحتوى من HubSpot عند تصميم موقع إلكتروني في الإمارات: استضافة مُدارة، ونظام CRM واحد خلف كل صفحة، وحدوده في مكان البيانات والعربية.

بقلم د. أحمد مراديحُدِّث في 29 أكتوبر 20267 دقيقة قراءة

اقرأ هذا بالإنجليزية(English)

لقطة قريبة أنيقة لتفاصيل مساحة عمل حديثة: كرسي بتصميم مميز ونبتة وضوء نافذة وأجهزة أنيقة.

أبرز النقاط

  • Content Hub هو الاسم الحالي لـ CMS Hub بعد تغييره في 2024، وهو مبني على Smart CRM، فيتشارك الموقع البيانات مع أدوات التسويق والمبيعات وخدمة العملاء بدلاً من مزامنتها معها.
  • لا توجد استضافة HubSpot داخل المنطقة للإمارات أو السعودية: المناطق الخمس هي US East وUS West وكندا وأستراليا والاتحاد الأوروبي في ألمانيا، وتُحدَّد المنطقة عبر الموقع الجغرافي لعنوان IP عند التسجيل، والحسابات المسجلة من الشرق الأوسط وأفريقيا تُخصَّص افتراضياً للاتحاد الأوروبي منذ 19 يوليو 2021، ولا يمكن نقل إلا الحساب المستضاف في US East.
  • إعدادات خصوصية البيانات مفتاح على مستوى الحساب، مفعّل افتراضياً في الحسابات المستضافة في الاتحاد الأوروبي، ولا يسري بأثر رجعي، فيجب فتح كل نموذج منشور أصلاً وإضافة نص الإشعار والموافقة إليه يدوياً.
  • اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار يأتي من سمة dir في القالب الأساسي للثيم لا من إعداد لغة الصفحة، فقد تكون الصفحة موسومة بالعربية بشكل صحيح وتظهر مع ذلك معكوسة التخطيط.
  • الخط العربي غير المُجزّأ (unsubsetted) هو عادة أكبر ملف منفرد في صفحة موجهة للمنطقة، ويظهر في التدقيق على أنه تراجع في مؤشر Largest Contentful Paint لا على أنه مشكلة خط.

عند تصميم موقع إلكتروني لمؤسسة، يستحق نظام إدارة المحتوى من HubSpot الاختيار لسبب يتقدم على قائمة ميزاته كلها: الموقع ونظام CRM نظام واحد، لا نظامان تجب مطابقتهما كل شهر. وبالنسبة لمؤسسة في الإمارات، سؤالان يحسمان إن كان ذلك كافياً، وليس أي منهما في قائمة الميزات: أين يُستضاف المحتوى وبيانات النماذج، وماذا يفعل الثيم بالعربية.

اختيار نظام إدارة المحتوى (CMS) المناسب قرار حاسم، لا يؤثر في نجاح جهود التسويق الداخلي فحسب، بل يترك أثراً عميقاً في كفاءة فريقك نفسه.

تحتاج إلى نظام يسهّل إنشاء المحتوى وإدارته، ويوفر الأدوات اللازمة لتحسين أداء موقعك وأمانه وتجربة مستخدميه. وهنا، يجب أن يصمد هذا الطلب أيضاً أمام مراجع يسأل أين توجد البيانات.

ما هو HubSpot Content Hub، وماذا حدث لـ CMS Hub؟

Content Hub هو الاسم الحالي للمنتج الذي كُتب عنه هذا المقال في الأصل: غيّرت HubSpot اسم CMS Hub إلى Content Hub في 2024، ولم يتغير شيء تحت الاسم. إنه نظام لإدارة المحتوى صُمم ليساعد المؤسسات على إنشاء مواقعها وإدارتها وتحسينها بسهولة.

وبخلاف منصات إدارة المحتوى التقليدية التي تحتاج إلى أدوات وإضافات متعددة للوصول إلى الوظائف المطلوبة، يقدم Content Hub حلاً متكاملاً يبسّط إدارة المحتوى ويوفر في الوقت نفسه ميزات قوية للمسوقين والمطورين وأصحاب الأعمال.

وهو مبني على Smart CRM، الأساس الذي تقوم عليه منصة HubSpot، وهذا ما يتيح للموقع أن يتشارك البيانات مع أدوات التسويق والمبيعات وخدمة العملاء بدلاً من مزامنتها معها. وللاطلاع على الصورة الأوسع، اقرأ لماذا تختار HubSpot؟ أسباب الانتقال.

أين يوجد المحتوى وبيانات النماذج فعلاً؟

في إحدى مناطق HubSpot الخمس، وبالنسبة لحساب اشتُري من هذه المنطقة فهي على الأرجح منطقة الاتحاد الأوروبي. مراكز البيانات الإقليمية لدى HubSpot هي US East وUS West وكندا وأستراليا والاتحاد الأوروبي في ألمانيا، فلا توجد استضافة داخل المنطقة للإمارات أو السعودية. وتُحدَّد المنطقة عبر الموقع الجغرافي لعنوان IP عند إنشاء الحساب، لا بالاختيار، والحسابات المسجلة من الشرق الأوسط وأفريقيا تُخصَّص افتراضياً لمنطقة الاتحاد الأوروبي منذ 19 يوليو 2021.

وهذه الإجابة تكاد تكون نهائية: لا تتيح HubSpot النقل إلى مركز بيانات إقليمي آخر إلا من مركز بيانات US East، وفقط حين تكون البيانات موجودة أصلاً في الولايات المتحدة، فالحساب المخصص للاتحاد الأوروبي لا يمكن نقله. والنتيجة مسألة ترتيب: موقع Content Hub يعيش داخل الحساب نفسه الذي يضم نظام CRM، فيرث إجابة حسمها من أنشأ الحساب، وكثيراً ما يكون ذلك قبل رسم أي مخطط للموقع بأشهر. تأكد من المنطقة التي يوجد فيها الحساب قبل أن يصل قرار المنصة إلى المراجع، لا بعد اختيار الثيم.

أما النظام القانوني الذي تُقاس الإجابة عليه فتحدده الرخصة التجارية. الشركة في دبي المسجلة داخل مركز دبي المالي العالمي (DIFC) تخضع لقانون حماية البيانات رقم 5 لسنة 2020 الصادر عن DIFC، والشركة في أبوظبي داخل سوق أبوظبي العالمي (ADGM) تخضع للوائح حماية البيانات لعام 2021 الصادرة عن ADGM، وكلاهما منفصل عن القانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية في الإمارات، فقد تحتاج شركتان متجاورتان إلى إجابتين مختلفتين عن الحساب نفسه.

هذه هي المقايضة الصريحة داخل ميزة الاستضافة المُدارة: الأمر الذي يرفع عنك عبء الخوادم يرفع عنك أيضاً قرار الاستضافة.

وتصل بيانات النماذج إلى الحساب نفسه، تحت إعداد واحد يفاجئ كثيرين. إعدادات خصوصية البيانات مفتاح على مستوى الحساب لا خيار لكل نموذج، وفي الحسابات المستضافة في الاتحاد الأوروبي، وهو ما تُخصَّص له الحسابات المسجلة من هذه المنطقة، تكون مفعّلة افتراضياً. كما أنها لا تسري بأثر رجعي: النماذج الجديدة تحصل على قسم لخصوصية البيانات في تذييلها، بينما يجب فتح كل نموذج منشور أصلاً وإضافة نص الإشعار والموافقة إليه يدوياً. وفي مشروع إعادة بناء يرث عشرات النماذج القديمة، يعني ذلك مراجعة يدوية مستحقة في أسبوع الإطلاق، يُقدَّر حجمها بعدد نماذج الموقع القديم لا بعدد صفحاته.

ما الذي تحصل عليه دون أن تبنيه؟

الاستضافة والأمان والتحديثات ومحرر يستطيع غير المختصين استخدامه: أجزاء الموقع الأعلى كلفة في التشغيل والأقل أثراً في تمييزك.

كل شيء في مكان واحد. يجمع Content Hub أدوات إدارة المحتوى وتحسين محركات البحث والتحليلات ونظام CRM، فتُدار المقالات وصفحات الهبوط والرسائل البريدية وصفحات الموقع معاً، لا عبر أدوات متفرقة تجعل متابعة العمل أصعب.

بنية تحتية مُدارة. استضافة موقع بنجاح تحتاج إلى بنية تحتية واسعة، ومعظم المؤسسات الكبرى نفسها لا تملك أجهزة الخوادم والخبرة والموارد لإدارتها بفاعلية. مع Content Hub يُتولى ذلك عنك: لا خوادم، ولا تحديثات أمنية، ولا ضبط للبنية التقنية.

أمان بمستوى المؤسسات. شهادة SSL تلقائية، وجدار حماية لتطبيقات الويب، ورصد للأنشطة غير الطبيعية، وتخفيف لهجمات DDoS، واختبارات اختراق مستقلة منتظمة، وليس شيء من ذلك عملاً يتولاه فريقك.

الصيانة والتحديثات والدعم. تتولى HubSpot الصيانة والتحديثات والدعم، فيظل الثيم الذي يُبنى اليوم يستفيد من تحسينات المنصة التي تعمل تحته.

تحرير بسيط وإدارة للإصدارات. واجهة التحرير تسهّل على أي شخص تحديث المحتوى، حتى دون مهارات تقنية، وإدارة الإصدارات تتيح لك تتبع التغييرات والتراجع عنها.

وهذه الميزة الأخيرة هي حيث ينكسر الموقع ثنائي اللغة بصمت. النص اللاتيني والأرقام داخل جملة عربية محايدة الاتجاه، فرقم الهاتف أو اسم المنتج الإنجليزي أو القوس في نهاية سطر عربي يظهر في موضع خاطئ ما لم يُعزل، والعيب غير مرئي لمراجع لا يقرأ العربية. إدارة الإصدارات تمنحك التراجع لا الاكتشاف: يجب أن ينظر شخص يقرأ العربية إلى الصفحة المنشورة، وهذا يضع ذلك الفحص في قائمة مراجعة النشر لا في التدقيق السنوي.

هل هو سريع، وهل هو سريع بالعربية؟

سريع افتراضياً بالإنجليزية، وكثيراً ما لا يكون كذلك بالعربية، لسبب لا يظهر أبداً على أنه مشكلة خط. يأتي Content Hub بمجموعة من إجراءات الأداء المدمجة: التخزين المؤقت في المتصفح والخادم، وتصغير ملفات JavaScript وCSS، وضغط GZIP، وضغط الصور، وHTTP/2.

يحمل خط الويب العربي تغطية للحروف أكبر بكثير من المجموعة اللاتينية من العائلة نفسها، فيكون الخط العربي غير المُجزّأ عادة أكبر ملف منفرد في صفحة موجهة للمنطقة. ويظهر في التدقيق على أنه تراجع في مؤشر Largest Contentful Paint لا على أنه مشكلة خط، ولهذا ينجو من مراجعات أداء كثيرة. جزّئ الخط العربي إلى النطاق الذي يستخدمه الموقع، وقِس القالب العربي وحده: رقم الأداء على مستوى الموقع كله متوسط بين صفحتين لا تتصرفان بالطريقة نفسها.

ولم تعد الشبكة العذر الذي كانت عليه. تغطي شبكة 5G في الإمارات 97.03% من المناطق المأهولة، وتصل تغطية الألياف الضوئية إلى 97%، بحسب تقرير الممكّنات الرقمية لعام 2023 الصادر عن هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية، والهاتف هو طريقة العرض الافتراضية لا الثانوية: يحصي تقرير Digital 2026 من DataReportal 23.0 مليون اتصال هاتفي متنقل نشط في الإمارات أواخر 2025، أي ما يعادل 202% من عدد السكان. الصفحة العربية البطيئة هنا قرار في البناء، لا مشكلة في الاتصال.

تقيّم أداة HubSpot Website Grader المجانية الأداء والجاهزية للهاتف المحمول وتحسين محركات البحث والأمان. وليس عرض النص بينها، فاقرأ النتيجة على أنها حكم على النصف الإنجليزي من الموقع.

هل يدعم الثيم الكتابة من اليمين إلى اليسار؟

التجاوب مع أحجام الشاشات تلقائي في ثيمات Content Hub؛ أما الاتجاه فلا. لن تحتاج إلى برمجة الموقع يدوياً ليتكيف مع أحجام الشاشات المختلفة، وهذا مجاني فعلاً. أما الكتابة من اليمين إلى اليسار فليست كذلك، لأنها تأتي من سمة dir في القالب الأساسي للثيم لا من إعداد لغة الصفحة: قد تكون الصفحة موسومة بالعربية بشكل صحيح وتظهر مع ذلك معكوسة التخطيط.

والثيم المصمم من اليسار إلى اليمين ثم المعكوس ينكسر في كل موضع ثُبّت فيه اليسار واليمين يدوياً: في هوامش الأيقونات، ومحاذاة الحقول، وأسهم مسار التنقل، والعروض المتحركة، وكل عنصر بموضع مطلق. الخصائص المنطقية مثل margin-inline-start وpadding-inline-end هي ما يتيح لثيم واحد أن يخدم الاتجاهين، بدلاً من ثيمين يبتعد أحدهما عن الآخر إصداراً بعد إصدار.

يجد بحثنا الخاص حول مشتري أنظمة CRM في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن 43% يشترطون واجهة ثنائية اللغة قبل أن تصبح المنصة قابلة للاستخدام لفرقهم، وأن 64% يعدّون التنسيق من اليمين إلى اليسار شرطاً لقابلية الاستخدام. وبناءً على ذلك، فالموقع ثنائي اللغة هو الطلب الأساسي لا مرحلة ثانية، وهذا ينقل مسألة الاتجاه إلى اختيار الثيم: القالب الأساسي، لا قوالب الصفحات، هو المكان الذي يُضبط فيه. احسمها حين تكتب طلبك إلى شركة تصميم مواقع في الإمارات، وإن كان المشروع عربياً أولاً فعلاً، فإن عملنا في التنفيذ بالعربية ومن اليمين إلى اليسار يشرح ما يتطلبه ذلك.

ماذا يقدم الربط مع نظام CRM للتسويق؟

كل صفحة ونموذج ورسالة بريدية تُنسب إلى سجل جهة الاتصال نفسه، وهذا ما يجعل الموقع قابلاً للقياس لا مرئياً فحسب. يتكامل Content Hub مع نظام CRM وأدوات التحليلات في HubSpot، فيمنحك رؤى مفصلة عن طريقة تفاعل الزوار مع موقعك، ولوحات معلومات تغطي الزيارات العضوية وأداء الصفحات والعملاء المحتملين والإيرادات. ومؤشرات أداء التسويق بين الشركات التي تستحق الرفع في التقارير هي التي تصمد أمام مراجعة الإدارة العليا.

ولأن نظام CRM يقع تحت الصفحات، يمكن تكييف المحتوى بحسب سلوك الزائر أو مرحلته في دورة حياة العميل، وتوجّه أدوات تحسين محركات البحث المدمجة عملية تحسين الصفحات وعناقيد المواضيع والتكامل مع Google Search Console، وتقف إلى جانبها أدوات الصياغة بالذكاء الاصطناعي تحت مظلة Breeze من HubSpot. ويغطي دليلنا عن تحليلات تحسين محركات البحث ما يجب فعله بتلك التوصيات بعد إطلاق الموقع.

النماذج هي المكان الذي يُتخذ فيه قرار الإصدار فعلاً. لا يُستخدم الرمز البريدي في العناوين على نطاق عام في الإمارات، حيث يؤدي صندوق البريد هذا الدور، فحقل الرمز البريدي الإلزامي ضريبة على التحويل لا تعيد شيئاً قابلاً للاستخدام. وتغييره بحسب السوق داخل نموذج واحد، بطلبه في القاهرة وتخطيه في دبي، يحتاج إلى منطق شرطي، وهذا يتطلب اشتراكاً في Marketing Hub أو Content Hub بمستوى Professional أو Enterprise؛ وما دون ذلك يكون الحقل اختيارياً للجميع. وفي حقول رقم الهاتف، يتبع رمز الدولة عنوان IP لجهاز الزائر ولا يمكن إخفاؤه أو ضبطه يدوياً، فالزائر المصري لحملة إماراتية يجد الحقل معبأً مسبقاً بـ +20. حدّد الإصدار بناءً على قائمة النماذج التي يحتاجها الموقع، لا على عدد صفحاته.

هل HubSpot Content Hub مناسب لموقعك؟

يكون مناسباً حين ينبغي أن يكون الموقع ونظام CRM نظاماً واحداً، وحين تكون المنطقة التي خُصّصت لحسابك إجابة يقبلها مراجعوك، وحين يُخطَّط للعمل ثنائي اللغة داخل الثيم لا يُضاف إليه لاحقاً. ويكون غير مناسب حين تشترط جهة تنظيمية أو عقد استضافة داخل الدولة، وهو الأمر الوحيد الذي لا تستطيع المنصة أن تمنحك إياه.

إن كانت المقارنة التي أمامك مع WordPress، فإن مقارنتنا المفصلة بين HubSpot وWordPress تتناول هذه المسألة، وإن كنت تنقل موقعاً قائماً، فإن دليل ترحيل الموقع إلى HubSpot خطوة بخطوة يحدد الترتيب الذي يجري به العمل.

إن أردت إجابة عن مسألتي مكان البيانات والعربية على حسابك أنت لا بشكل نظري، تواصل مع Meticulosity Global. نأتي إلى هذا الحديث بمكانة شريك HubSpot من فئة Diamond، وهي فئة لا يحملها إلا أقل من 3% من شركاء HubSpot حول العالم، وبأكثر من 18 عاماً وكالةً وأكثر من 12 عاماً شريكاً لـ HubSpot.

المصادر

  1. HubSpot: Data Centers (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  2. HubSpot: Migrate Your Account Data to Another Regional Data Center (FAQ) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  3. UAE Government: Data Protection Laws (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  4. HubSpot: Turn On GDPR Functionality in Your HubSpot Account (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  5. web.dev: Reduce Web Font Size (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  6. UAE Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority: Digital Enablers Report 2023 (يفتح في علامة تبويب جديدة)
  7. HubSpot Developers: Multi-Language Content (يفتح في علامة تبويب جديدة)

الأسئلة الشائعة

أين يستضيف HubSpot Content Hub موقع شركة إماراتية وبيانات نماذجها؟

يحتفظ HubSpot Content Hub بمحتوى الشركة الإماراتية وبيانات نماذجها في أحد خمسة مراكز بيانات إقليمية: US East أو US West أو كندا أو أستراليا أو الاتحاد الأوروبي في ألمانيا. لا توجد استضافة داخل المنطقة للإمارات أو السعودية. وتُحدَّد المنطقة عبر الموقع الجغرافي لعنوان IP عند إنشاء الحساب، لا باختيار العميل، والحسابات المسجلة من الشرق الأوسط وأفريقيا تُخصَّص افتراضياً لمنطقة الاتحاد الأوروبي منذ 19 يوليو 2021.

هل يمكن نقل حساب HubSpot إلى مركز بيانات آخر بعد الإطلاق؟

لا يمكن نقل حساب HubSpot إلا من مركز بيانات US East، وفقط حين تكون البيانات موجودة أصلاً في الولايات المتحدة، فالحساب المخصص للاتحاد الأوروبي لا يمكن نقله. ولأن موقع Content Hub يعيش داخل الحساب نفسه الذي يضم نظام CRM، فإنه يرث إجابة عن الاستضافة حسمها من أنشأ الحساب، وكثيراً ما يكون ذلك قبل رسم أي مخطط للموقع بأشهر. تأكد من المنطقة قبل أن يصل قرار المنصة إلى المراجع.

هل يدعم HubSpot Content Hub تخطيط العربية من اليمين إلى اليسار؟

يستطيع HubSpot Content Hub عرض الصفحات من اليمين إلى اليسار، لكن الاتجاه يأتي من سمة dir في القالب الأساسي للثيم لا من إعداد لغة الصفحة، فقد تكون الصفحة موسومة بالعربية بشكل صحيح وتظهر مع ذلك معكوسة التخطيط. والثيم المصمم من اليسار إلى اليمين ثم المعكوس ينكسر في كل موضع ثُبّت فيه اليسار واليمين يدوياً: في هوامش الأيقونات، ومحاذاة الحقول، وأسهم مسار التنقل، والعروض المتحركة، وكل عنصر بموضع مطلق.

ما الذي يقدمه HubSpot Content Hub دون أي عمل تطوير؟

يقدم Content Hub استضافة مُدارة، فلا خوادم تحتاج إلى تحديث أو ضبط، وأماناً بمستوى المؤسسات: شهادة SSL تلقائية، وجدار حماية لتطبيقات الويب، ورصداً للأنشطة غير الطبيعية، وتخفيفاً لهجمات DDoS، واختبارات اختراق مستقلة منتظمة. وتتولى HubSpot كذلك الصيانة والتحديثات والدعم. وتجتمع أدوات إدارة المحتوى وتحسين محركات البحث والتحليلات ونظام CRM في مكان واحد، ويتيح المحرر لغير المختصين تحديث المحتوى، مع إدارة للإصدارات لتتبع التغييرات والتراجع عنها.

لماذا يكون موقع HubSpot Content Hub بطيئاً أحياناً بالعربية؟

يحمل خط الويب العربي تغطية للحروف (glyphs) أكبر بكثير من المجموعة اللاتينية من العائلة نفسها، فيكون الخط العربي غير المُجزّأ عادة أكبر ملف منفرد في صفحة موجهة للمنطقة. ويظهر في التدقيق على أنه تراجع في مؤشر Largest Contentful Paint لا على أنه مشكلة خط، ولهذا ينجو من مراجعات أداء كثيرة. جزّئ الخط العربي إلى النطاق الذي يستخدمه الموقع، وقِس القالب العربي وحده.

أي إصدار من HubSpot يحتاجه موقع إماراتي ثنائي اللغة لنماذجه؟

تغيير حقل في النموذج بحسب السوق، مثل طلب الرمز البريدي في القاهرة وتخطيه في دبي، يحتاج إلى منطق شرطي، وهذا يتطلب اشتراكاً في Marketing Hub أو Content Hub بمستوى Professional أو Enterprise. وما دون ذلك يكون الحقل اختيارياً للجميع. ولا يُستخدم الرمز البريدي في العناوين على نطاق عام في الإمارات، حيث يؤدي صندوق البريد هذا الدور، فحدّد الإصدار بناءً على قائمة النماذج لا على عدد الصفحات.

تصميم وتطوير المواقع

هل موقعك مبني على النظام نفسه الذي يعمل عليه CRM لديك؟

الموقع الذي يعمل خارج HubSpot يعني أن النماذج والتتبع والتخصيص لا تتصل اتصالاً كاملاً بخط مبيعاتك. نصمم ونبني على HubSpot CMS: صفحات الهبوط وبنية الموقع والتتبع الذي يستطيع فريق المبيعات التصرف بناءً عليه.